Mike: Du verstehst es nicht!
Mike: Für mich ist es nicht so einfach!
Mike: Ich habe mein ganzes Leben unter Menschen verbracht. Menschenstädte… menschliche Musik… menschliche Speisen… das ist alles, was ich je gekannt habe.
Mike: Das Leben eines Keidran… auf dem Land in einem Stamm leben… das ist mir völlig fremd!
Mike: Ich kann nicht einfach in die Wildnis rennen, um unter wilden Keidran zu leben. Ich habe keine Überlebensfähigkeiten. Ich kenne keine Keidran-Bräuche oder -Traditionen. Ich kann nicht einmal die Keidran-Sprache sehr gut sprechen! Ich würde nicht überleben!
Mike: Ich bin ein Keidran, aber meine Kultur ist menschlich.
Mike: Ich will frei sein, aber… ich will auch weiterhin in den menschlichen Städten arbeiten und leben, die ich immer mein Zuhause genannt habe.
Evals: Nun, es tut mir leid, deine Blase platzen zu lassen, Mike, aber dein Traum ist eine Fantasie. Menschen und Keidran, die zusammenleben, wird es nie geben. Sie werden uns nie als Gleichberechtigte akzeptieren.
Evals: Du solltest dich also besser entscheiden, auf wessen Seite du stehst, und zwar bald…
Evals: Denn ich werde nicht darauf warten, dass Eric meinen Willen wieder entfernt!
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
