Trace: Flora, würdest du damit aufhören?
Flora: !
Flora: Nun, entschuldige! Es ist nicht so einfach, ich versuche, mich so gut ich kann zu beherrschen.
Trace: Ja, aber das ist wirklich nicht der richtige Zeitpunkt.
Trace: Ich habe hier einen Ruf, weißt du.
Flora: Ich werde… mich mehr anstrengen, schätze ich. Es ist einfach frustrierend.
Flora: Ich weiß, wir sind noch nicht lange zusammen, aber… Du weißt… Ich… Ich liebe dich…
Trace: Du… liebst…?
Flora: (denkt) Das war das erste Mal, dass ich Trace gesagt habe, dass ich ihn liebe. Vielleicht war es ein Fehler…
Frau: Großtempler? Ich hoffe, ich störe nicht. Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich ein großer Fan von Ihnen bin! Ähm, ich hoffe auch, es macht Ihnen nichts aus, aber ich habe Ihre Frau hierher gebracht. Sie hat sich schreckliche Sorgen um Sie gemacht.
Trace: Oh.. äh.. danke.
Trace: (denkt) Ich habe.. Fans?
Trace: Warte….. meine was?!
[Water Burn TAVERNE]
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
