Flora: (denkt) Ich hoffe, dieser Sturm verlangsamt uns nicht. Ich habe dieses Boot satt.
Flora: (denkt) Hm, ich war noch nie hier unten… oh nein, es ist wieder die Schlampe.
Kat: Oh! Hi, Flora! Was ist los?
Flora: (denkt) Schau sie dir an, tut so unschuldig. Ich frage mich, was sie wirklich denkt…
Kat: (denkt) Oh, hey, das ist Flora! Hi, Flora!
Kat: (denkt) Ich frage mich, was mit ihr los ist?
Flora: Was hast du vor? Ist das ein Menschenbuch?
Kat: Oh, ja, ich habe gerade mein Lesen geübt. Wenn du lesen willst, nimm dir ruhig jedes Buch, das du magst, aus dem Regal. Eric wird nichts dagegen haben.
Flora: Nun, ähm, eigentlich… kann ich… nicht lesen… es war illegal, als ich eine Sklavin war, es zu lernen.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
