Basitin-Soldat: Nun, das sieht man nicht sehr oft…
Basitin-Soldat: Ein Drache badet im Hafen.
Basitin-Soldat: Entschuldigen Sie, Herr Drache, Sir?
Basitin-Soldat: Könnten Sie bitte ein wenig zur Seite rücken?
Nora: (denkt) Das ist „Fräulein Drache, Madam.“ Und warum sollte ich zur Seite gehen?
Basitin-Soldat: Entschuldigung. Madam. Nun, offensichtlich können wir Sie nicht dazu zwingen, sich zu bewegen.
Basitin-Soldat: Allerdings blockieren Sie einige der Fischerboote beim Ein- und Ausfahren. Wir würden es begrüßen, wenn Sie könnten.
Nora: (denkt) Hrmpf, Basitins. Wenigstens haben Menschen und Keidran die Höflichkeit, wegzulaufen, wenn ich das tue.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
