Nora: Leider warst du ziemlich ahnungslos, wenn es darum ging, die Aufmerksamkeit einer Frau zu erregen. Du hast verschiedene indirekte Methoden ausprobiert…
Trace: Stirb, Bestie!
Nora: Zisch!
Nora: Einschließlich… einen Drachen für ihre Ehre zu „bekämpfen“…
Nora: Wenig überraschend…
Trace: Das funktioniert nicht! Sie bemerkt es nicht einmal!
Nora: (denkt) Es macht aber Spaß! Ich sage dir immer wieder, geh einfach hin und rede mit ihr, Kleiner.
Trace: Das kann ich nicht! Ich kenne sie nicht einmal!
Nora: (denkt) Das ist doch der Sinn des Redens, oder nicht?
Mary: NORA! TRACE!
Trace: G-Großtemplerin?
Mary: Was habt ihr mit meinem Hof gemacht?!
Nora: Okay, im Nachhinein war es vielleicht keine so gute Idee, unseren Kampf auf dem Vorgarten der Großtemplerin auszutragen.
Mary: Kommt zurück!
Trace: Iep!
Trace: Äh… warum rennst du? Du bist ein verdammter Drache!
Nora: (denkt) Ich weiß, aber sie ist immer noch beängstigend, wenn sie so wütend ist! Lauf weiter!
Nora: Nachdem du den Schaden bezahlt und geschworen hattest, die Akademie nicht zum dritten Mal zu zerstören, hast du endlich den Mut aufgebracht, tatsächlich mit ihr zu reden.
Saria: Schön, dich kennenzulernen, Trace.
Nora: Erstaunlich, wie viel besser das funktioniert hat…
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
