Laura: Okay, das ist es… Keith sollte direkt hinter dieser Tür sein…
Laura: Jetzt muss ich nur noch… diese T-Tür öffnen und mit ihm reden…
Laura: (denkt) Aber… was ist, wenn Keith mich hasst? Was ist, wenn er sich nicht einmal an mich erinnert? W-warum sollte er? Es ist mehr als fünf Jahre her — ein Viertel eines Lebens. Und ich werde alt. Er würde nicht…
Laura: (denkt) N-nein! Ich war mein ganzes Leben lang ein Feigling. Ich darf nicht nervös sein, nicht jetzt! Nicht, wenn ich so nah dran bin! Ich m-muss nur versuchen und… mir vorstellen, dass er in seiner Unterwäsche ist! Das soll helfen…
Laura: (denkt) Also gut! Auf geht's!
Laura: K-Keith!
Laura: Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht an mich, aber i-!
Laura: (denkt) …o-oh nein! Ich… ich habe zu stark fantasiert!
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
