Flora: Also, wo warst du? Du warst über eine Stunde weg.
Trace: Eine Stunde?
Trace: Ich habe nicht gemerkt, dass es so lange war, tut mir leid.
Trace: Ich habe mit dem Drachen über… äh… gesprochen, wohin wir gehen, wenn wir hier fertig sind.
Trace: Ich habe es auf der Karte markiert, wenn—
Flora: Ich bin nur froh, dass du zurück bist, Trace! Es ist so langweilig ohne dich hier.
Trace: Oh, nun, vielleicht können wir rausgehen und etwas Lustiges unternehmen.
Wirt: Ähem! Stört es euch beide? Intimer Kontakt ist gesetzlich verboten, und ich werde es in meiner Taverne nicht dulden! Und Unwissenheit schützt vor Strafe nicht! Wenn ihr das Gefühl habt, euch unbedingt… berühren zu müssen, könnt ihr das in euren eigenen Zimmern tun!
Flora: Ach komm schon! Gesetze, wie wir uns kleiden… Gesetze, die uns hier an den Docks festhalten… Jetzt Gesetze gegen bloßes Berühren?!
Flora: Was ist mit diesen Leuten und all ihren Regeln?!
Wirt: Nicht schreien!
Wirt: Verdammte Keidran…
Flora: …Trace, schlag ihn nieder.
Trace: Was—? Flora!
Flora: Ich weiß, dass du es kannst! Setz einfach seine Hosen in Brand oder so, komm schon!
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
