Geschworener 1: Oh bitte… Dieser Prozess wird schon lange genug dauern, ohne eine Geschichtsstunde. Lasst uns einfach weitermachen!
Geschworener 2: Ich bin anderer Meinung! Wenn es für den Fall relevant ist, würde ich gerne davon hören!
Aster: Ich glaube, das ist es. Keiths Abstammung zu kennen, könnte erklären, warum er uns so viele Probleme bereitet hat.
Aster: Als mein Vater starb, wurden seine Habseligkeiten an mich weitergegeben — einschließlich mehrerer persönlicher Dokumente. Der Inhalt einiger war… aufschlussreich…
Aster: Keith Keiser, deine Mutter, Cathleen, war eine Westliche Basitin.
Geschworener 1: Was—?! Wirklich?
Geschworener 2: Das erklärt es!
Geschworener 2: Er widersetzt sich so leicht Befehlen, weil er keinen Zwang hat!
Keith: Das ist eine Lüge! Meine Mutter war eine legale Bürgerin!
Aster: Nein, es ist die Wahrheit. Dein Vater hat es verheimlicht und Papiere gefälscht, nachdem er einen unehelichen Nachkommen gezeugt hatte — dich.
Aster: Aber das Geheimnis konnte nicht ewig gehütet werden. Als Gerüchte aufkamen, vertraute sich dein Vater meinem an.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
