Erzählung: Währenddessen…
Königin Adelaide: Wie interessant… Danke, dass du deine Geschichte mit mir geteilt hast. Ich sehe jetzt, warum du dich mit deiner Art unwohl fühlst. Aber hast du jemals bedacht, dass Stärke und Weiblichkeit sich nicht notwendigerweise gegenseitig ausschließen müssen?
Natani: Das ist leicht für dich zu sagen. Du bist König der Basitin! Hier zählt für dein Volk nur deine Fähigkeit. Bei den Keidran ist das nicht dasselbe… oder zumindest bei uns Wölfen.
Natani: Es ist egal, wie stark du bist; wenn du als Frau geboren wirst, ist das alles, was mein Volk jemals sieht.
Königin Adelaide: Ah, das ist bedauerlich. Aber wenn ich mich nicht irre…
Königin Adelaide: Du bist nicht mehr unter deinem Volk.
Königin Adelaide: Ah… Ich habe diese Diskussion genossen, aber ich fürchte, ich muss zu meinen Pflichten zurückkehren. Ich werde dafür sorgen, dass du hinausbegleitet wirst.
Königin Adelaide: Wache, wir sind fertig. Bitte begleite Natani zurück zu seinem Schiff.
Basitin-Soldat: Ja, Ma'am!
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
