Aster: Nein, es ist keine Bosheit. Du verdienst deinen Titel nicht, aber es ist geschehen, und ich akzeptiere es.
Keith: Und dieser Titel ist „Botschafter“, nicht wahr? Es ist meine Aufgabe, andere Nationen zu besuchen—
Aster: Auf Geheiß deines Königs! Nicht, weil du deinen Problemen entfliehen willst!
Aster: Du bist jetzt ein Erwachsener, Keith. Du kannst nicht einfach einknicken und weglaufen, wenn das Leben hart wird.
Aster: Deine Erfahrung im Leben unter Außenseitern hat dir diesen Titel eingebracht. Erfahrung, die unser Volk brauchen wird, wenn die jüngsten Ereignisse mit den Templern ein Zeichen für die Zukunft sind.
Aster: Seufz…
Aster: Wie auch immer, es ist nicht meine Entscheidung. Hier.
Aster: Ihre Majestät hat beschlossen, deinen Urlaub zu genehmigen, gegen meinen Rat.
Aster: Ich hoffe, du findest eines Tages, wo du wirklich hingehörst.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
