Eric: Das würde ich dir niemals antun. Du bist mir wichtig…
Kat: Und die anderen sind dir nicht wichtig?
Eric: Das… das ist nicht dasselbe! Die Halsbänder sind für diese beiden notwendig, aber du weißt, dass du für mich etwas Besonderes bist.
Kat: Nun, offensichtlich nicht besonders genug, um die Tatsache zu ändern, dass ich immer noch deine Sklavin bin, genau wie sie!
Eric: W-was?! Kat, was sagst du da? Du hast noch nie zuvor Unzufriedenheit mit mir geäußert. Woher kommt das?
Kat: Ich bin nicht unzufrieden mit dir, Eric! Ich wollte das nicht so ansprechen… Seit du mich von deinem Bruder gerettet hast, bin ich dir dankbar. Du warst immer so freundlich zu mir, aber… ich möchte mehr sein als nur deine Dienerin.
Eric: Kathrin… das hätte ich nie gedacht… warum hast du nie zuvor mit mir darüber gesprochen?
Kat: Ich— ich weiß nicht…
Kat: Vielleicht war ich dumm. Ich glaube, ein Teil von mir hat immer gehofft, eines Tages… würdest du dich genug kümmern…
Kat: Dass ich nicht fragen müsste.
Eric: !
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
