Trace: (auf Menschensprache) Laura?! Das ist unmöglich! Du bist… ich habe dich gesehen…
Mike: (auf Menschensprache) E-es ist ein Geist! Das Schiff ist verflucht!
Evals: Oh Götter, nein! Geister auf einem Schiff bringen Unglück! Die Na'Rella ist dem Untergang geweiht!
Natani: Es ist kein Geist! Das habe ich versucht zu erklären! Sie ist eine Illusion — ein Zauber, der deinen Herzenswunsch erschafft, während er im Austausch dein Leben aussaugt. Und wenn man sich nicht darum kümmert, wird er ihn am Ende umbringen!
Keith: Halt den Mund, Natani! Rede nicht so über sie! Laura ist kein „es“! Sie ist echt!
Natani: Er sagt das nur, weil er es sich verzweifelt wünscht, dass es wahr ist! Natürlich würde die Fälschung sagen, sie sei echt! Flora, sag deinem Menschen, er soll sie vertreiben!
Keith: Sie ist keine Fälschung! Ich kenne Laura. Ich kann es sagen!
Flora: Aber Natani… was ist, wenn Keith recht hat? Wir haben schon Geister gesehen. Was ist, wenn es wirklich Laura ist?
Natani: Das ist nicht der Punkt! Hören Sie mir zu? Keith wird sterben! Und Geist oder Illusion, Laura. Ist. Tot!
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
