Keith: Ich lasse nicht zu, dass du mir Laura wieder wegnimmst, Natani! Warum lässt du uns nicht einfach in Ruhe? Was hast du gegen sie?
Laura: Keith…
Natani: „Was habe ich—?“ „Wieder?!“
Natani: RRRGH!
Natani: Ich mache das alles für dich, du Idiot! Und das weißt du!
Keith: Nun, ich habe dich nie darum gebeten! Also, warum kannst du mich nicht einfach in Ruhe lassen?!
Natani: Weil du mir wichtig bist, du Idiot! Glaubst du wirklich, was in der Taverne passiert ist, hätte mir nichts bedeutet? Nun, das hat es! Und du weißt, wie schwer es für mich ist, solche Sachen zu sagen — besonders vor allen! Aber… ich… ich brauche dich, okay?! Du bist der beste Freund, den ich auf diesem dummen Boot habe!
Natani: Und im Moment brauchst du mich auch. Ich lasse nicht zu, dass du dich selbst zerstörst, auch wenn das bedeutet, dass du mich hasst!
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
