Flora: Ach komm schon, Keith. Sei nicht böse auf mich. Ich necke dich nur aus Liebe.
Keith: Hmph!
Flora: Schau, es tut mir leid. Ich wollte dich nicht unbehaglich machen.
Keith: SEUFZ…
Keith: Gut. Da du dich entschuldigt hast. Und… ich nehme an, ich kann zugeben, dass es im Nachhinein…
Keith: …nur ein winziges bisschen lustig war.
Flora: Das ist die richtige Einstellung!
Flora: Aber ehrlich… ich weiß, dass du in der Vergangenheit viele schlechte Erinnerungen mit diesem Helm verbunden hast. Aber die Dinge haben sich seitdem für dich geändert.
Flora: Du bist nicht mehr verbannt und dein Vater war kein Monster. Und ich denke, wenn du ihn jetzt ansiehst…
Flora: Wirst du die Dinge anders sehen als zuvor.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
