Keith: Ich sage nur, es ist ein bisschen seltsam, wenn ein Kerl einen Freund aus heiterem Himmel küsst.
Natani: Ich stand unter großem Stress, okay?! Die Taverne brannte, du hattest gerade mein Leben gerettet vor… nun, zugegebenermaßen dir, und nach all dem… war es die Hitze des Gefechts!
Keith: Nun, wenn du darüber nachdenkst, waren wir jetzt in einer ähnlichen Situation. Ich stand unter großem Stress, das Schiff brannte anscheinend, und du hast am Ende mein Leben vor etwas gerettet, das von dir kam.
Keith: Aber ich weiß, du würdest es nicht mögen, wenn ich dich plötzlich ohne Grund küssen und sagen würde, es sei die „Hitze des Gefechts“!
Natani: Vielleicht würde ich das!
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
