Keith: War es so schlimm?
Natani: Nein! Nicht schlecht, es ist nur… nach all dem Aufbau hatte ich erwartet, dass es mehr… ich weiß nicht… ereignisreich wäre? Bedeutsam? Einfach… irgendetwas, das mir hilft, meine Gefühle ein für alle Mal zu sortieren, aber es war nur… kurz.
Keith: Seufz, ich weiß… Ich habe es versucht, aber ich war wahrscheinlich fast so zurückhaltend wie du. Nicht, dass ich es nicht gewollt hätte, aber… ich glaube tief im Inneren… selbst mit dem Wissen um dein Geheimnis, habe ich dich wirklich als einen der Jungs gesehen! Also war diese Veränderung für mich auch etwas seltsam.
Natani: (denkt) „Einer der Jungs“?
Keith: Ich schätze, ich kann jetzt sehen, wie du dich fühlen musst, zumindest ein wenig, jemanden zu küssen, den du als Kerl ansiehst. Es muss wirklich schwer für dich gewesen sein. Tut mir leid, dass es enttäuschend war.
Natani: Keith…
Keith: Huh— Mmph!
Natani: (denkt) Nun, es würde nicht schaden, es noch einmal zu versuchen!
Keith: Mmph…
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
