Red: Hey! Wir sind zurück! Und es hat funktioniert! Die Mädchen waschen sich gerade. Ich glaube, wir sind so gut wie bereit, diesen Schuppen zu verlassen. Wie geht es unserem „Gast“?
Sythe: Er hat mir keine Probleme gemacht. Tatsächlich hat er—
[ZEN SYTHE WAR HIER]
Sythe: NEIIIIN——OOO!
Zen: (auf Keidran) Weißt du…
Zen: (auf Keidran) Ihr Jungs müsst wirklich lernen, wie man ein Seil bindet. Das, und besser auf eure Eichhörnchen aufpassen.
Nibbly: ??
Sythe: Was—?! Frau Nibbly, du Verräterin!
Red: Keine Bewegung!
Zen: (auf Keidran) Hey, entspann dich! Ich hätte fliehen können, aber ich habe es nicht getan! Wie ich schon sagte, habe ich vor, mit euch zu reisen! Ich habe euch nur die Mühe erspart, mich loszubinden!
Zen: (auf Keidran) Der ganze Sinn dieser Arbeit war, dass ich mir eine sichere Passage leisten konnte, um meinen Bruder zu erreichen. Aber da wir alle in die gleiche Richtung gehen, ist das jetzt nicht mehr nötig!
Natani: (denkt) Ich finde es immer noch dumm, sich zu befreien. Sie werden dir jetzt weniger vertrauen.
Zen: (denkt) Du wärst überrascht. Ein wenig schurkischer Charme kann auf lange Sicht viel zum Vertrauensaufbau beitragen.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
