Adira: Nun, da geht meine Unterhaltung für heute. …Und das Geschäft. Ah, nun ja, ich—
Adira: Hm?
Adira: Oh, sie haben mir doch etwas hinterlassen. Eine…
Adira: Eine… Goldmünze?!
[PROVINZ VON VIGIL]
[SCHATZKAMMER DER TEMPLER]
[1]
Adira: Wow… Vielleicht ist Herr Groß und Böse Templer doch nicht ganz so schlimm, wie sie sagen. Könnte nicht schlimmer sein als sein Schauspiel. Nicht, dass ich ihm das ins Gesicht sagen würde.
Adira: Maeve, Liebling, ich muss zum Markt. Könntest du Mama beim Aufräumen helfen— Maeve?
Adira: (denkt) Seufz… Maeve. Versucht, sich hinter den Tigern davonzustehlen, hm? Dieses Mädchen, ich schwöre…
Adira: Du wirst so viele Teller spülen, wenn ich dich einhole, Maeve.
[BIN IN 5 MINUTEN ZURÜCK]
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
