Keiren: J-jedenfalls, auf einer leichteren Note… Hier, vielleicht wird dich das aufmuntern. Ich habe etwas für dich.
Flora: Was ist das?
[FLORA]
[104]
Keiren: Das sind deine Papiere. Alles, was dich als Sklavin meiner Familie dokumentiert hat.
Flora: Ist das deine Art zu sagen, dass ich technisch gesehen immer noch dir gehöre?
Keiren: W-was? Nein, nein! Nichts dergleichen!
Keiren: Ich gebe sie dir. Schau darunter. Es ist ein Passierschein. Die gleiche Art, die dieser Wirtin erlaubt, hier zu leben und zu arbeiten.
Keiren: Ich habe ihn vor Ewigkeiten anfertigen lassen, für den Fall, dass du… jemals zurückkommen würdest.
Flora: Ich bin… frei?
Keiren: Ja, obwohl du immer noch vorsichtig sein solltest. Es wird immer Leute geben, denen ein Siegel egal sein wird.
Keiren: Apropos…
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
