Kathrin: Natani!
Kathrin: (auf Keidran) Bevor du gehst, wollte ich dir deine neuen Roben zurückgeben. Nochmals danke, dass du… mein Leben gerettet hast.
Natani: (auf Keidran) Ah. Kein Problem.
Kathrin: (auf Keidran) Noch eine Sache! Erinnerst du dich an die Unterwäsche, von der ich dir heute Morgen erzählt habe?
Natani: (auf Keidran) …Nein?
Kathrin: (auf Keidran) Oh. Ich habe sie erwähnt, nachdem du aufgewacht bist, aber… ich nehme an, das Schiff __war__ zu der Zeit in Flammen.
Kathrin: (auf Keidran) Siehst du, als du bewusstlos warst, waren die Roben fertig, und dann… N-nun, es war zusätzlicher Stoff übrig, und ich hatte bereits alle deine Maße… Also… Um die Zeit zu vertreiben, habe ich irgendwie… ein paar verschiedene Dinge gemacht. N-nur als Experimente! Nachdem ich so hart daran gearbeitet hatte, wollte ich nicht, dass sie verbrennen.
Kathrin: (auf Keidran) Also… hier sind sie.
Natani: Grrnk!
Natani: (auf Keidran) D-das sind…
Natani: (auf Keidran) __W-warum solltest du denken, dass ich so etwas wollen würde?!__
Kathrin: (auf Keidran) Nein, nein, nein! Ich schwöre, es war nur zum Üben! Ich weiß, du bist nicht—!
Kathrin: (auf Keidran) Es tut mir leid! Ich habe sie nur gemacht, weil ich traurig war, als du sagtest, du hättest nie passende Kleidung gehabt. Ich wollte dich nicht beleidigen. Ich… ich werde sie jetzt auseinandernehmen—
Natani: (auf Keidran) __Nein!__ Tu das nicht! Ich nehme sie!
Natani: (auf Keidran) N-nicht zum Tragen! Nur… weißt du, als Andenken! Ich hatte noch nie Dinge, die für mich gemacht wurden. Und ich…
Natani: (auf Keidran) „…ich weiß es zu schätzen. Danke.“
Kathrin: (auf Keidran) G… gern geschehen.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
