Eric: Hier. Für euch beide.
Mike: Huh? W-was ist das?
Eric: Bezahlung für geleistete Dienste. Ihr gehört offiziell nicht mehr mir. Ich habe heute Morgen eure ersten Papiere eingereicht, vor all den… Feuerwerken.
Eric: Ich habe den Verkauf auch mit Frau Roselyn bestätigt. Also, vorausgesetzt, das Meldeamt in der Stadt ist nicht niedergebrannt, seid ihr jetzt so frei, wie ich euch machen kann.
Eric: Ich habe etwas extra hinzugefügt, weil ihr gerettet habt, was ihr von der Na’Rella retten konntet.
Mike: Das…
Mike: …ist für mich?
Evals: Nun… wow, äh… danke, schätze ich. Und… danke auch, dass du uns an den Docks verteidigt hast.
Evals: Was auch immer es wert ist, es tut mir leid, dass dein Schiff so untergegangen ist.
Eric: Ist schon gut. Es ist kein kleiner Verlust, aber es wird mich sicher nicht so sehr treffen wie einige von diesem Angriff.
SEUFZ
Eric: Es tut mir auch leid, dass ich dir das Halsband angelegt habe. Ich wusste, was diese Dinger bewirken, aber ich habe sie trotzdem benutzt, und das bereue ich. Um ehrlich zu sein, hat mir dieser ganze „Urlaub“ viel zu denken gegeben…
Eric: Auf jeden Fall viel Glück euch beiden, wohin auch immer ihr von hier aus geht.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
