Mike: Evals, ich gehe nicht mit dir. Ich habe dir schon gesagt, ich habe keinen Platz in der Keidran-Gesellschaft.
Evals: Natürlich hast du einen! Du wirst bei mir sein!
Mike: Hunde hassen Füchse.
Evals: Was? N-nein! Sie… äh… n-nicht alle von ihnen… …Ich nicht.
Evals: Mike, würdest du wirklich lieber durch Tigerländer wandern, als mit mir nach Hause zu gehen?
SCHLÜRF
Mike: Das ist nicht der Punkt. Der Punkt ist, es ist nicht mein Zuhause dort drüben.
Evals: Zuhause ist, wo du es dir machst! Es ist Familie!
Mike: Evs…
Evals: Und wer weiß, ob du das da drüben finden wirst!
Evals: Mike… du bist auch meine Familie. Wir sind ein Rudel! Wir Hunde halten zusammen!
Mike: Evs…
Mike: Ich weiß, nach Hause zu gehen war dein Traum, seit wir Kinder waren. Ich will nicht, dass irgendetwas dem im Wege steht.
Mike: Aber… ich brauche auch einen Ort, an den ich gehöre. Es tut mir leid. Wenn wir gehen… wird es wahrscheinlich das letzte Mal sein, dass wir uns sehen.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
