Clovis: Tsch!
Clovis: Du bist nicht die erste deiner Art, der ich begegnet bin. Vor Jahren traf ich einen anderen Drachen. Ein böses Geschöpf, das es genoss, mit dem Leben von Unschuldigen zu spielen, zu ihrem eigenen Vergnügen!
Reni: (denkt) Nana Nora?
Clovis: Sie hat mich ohne jeden Grund verflucht! Das ist die Tyrannei eines Drachen!
Clovis: Sie herrschen über die unter ihnen mit Macht, mit der sie einfach geboren werden!
Clovis: Nun, ICH wurde mit NICHTS in einem Bordell von einer wertlosen Fuchshure geboren! Ich musste mir jeden Bissen meiner Macht verdienen! Ich musste mich alleine nach oben kämpfen! Und sie versucht, mich wieder niederzuschlagen?! Mich zu demütigen?! Prinz Clovis?! Nun, alles, was sie getan hat, war mir zu zeigen, wie wahre Macht aussieht! Macht, die ich verdiene!
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
PS: Für alle, die das Wort auch noch nicht kannten:
"Tirade" beschreibt einen langen, emotionalen und oft lauten Wortschwall, der aus Wut, Empörung oder Hass entsteht. Es ist ein Synonym für eine Schimpfkanonade, eine Wutrede oder wie in diesem Comicstrip eine Hasstirade.
