Reed: Wir finden schon einen anderen Ort.
Reed: Außerdem… wegen des Krieges ist die Garde total überlastet. Wir haben einfach keine Zeit, so was wie Halsband-Gesetze zu überprüfen.
Du wirst sie wohl… nach eigenem Ermessen durchsetzen müssen.
Reed: Verstehst du, was ich dir damit sagen will?
Edith: …Danke.
GESCHLOSSEN
Reed: (Gedanken) Uuugh! Was hab ich da bloß angestellt?
Ich hab dieser Frau quasi nahegelegt, das Gesetz zu brechen…
…und dann hab ich auch noch ein Kind mit nach Hause genommen.
Reed: (Gedanken) Was passiert, wenn das rauskommt?
KNALL
Wache 1: Keine Bewegung, du kriminelle Kreatur!
Wache 2: Kindesentführung?! Dafür wanderst du für lange Zeit ein, du kranker Freak!
Reed: Nein, bitte! So war das nicht gemeint!
Wache 1: Oh, warte… ist ja nur ein Keidran.
Wache 2: Vergiss es. Bis Montag, Reed.
Reed: (Gedanken) …Okay. Das klingt leider ziemlich realistisch.
Reed: (Gedanken) Trotzdem… Ich könnte deswegen wirklich meinen Job verlieren.
Maeve: …Danke, dass du mich dort nicht zurückgelassen hast…
Reed: (Gedanken) …Na gut. Wenn ich rausflieg, ist das eben so.
Vielleicht zieh ich dann endlich irgendwohin, wo’s wärmer ist.
