Natani: W-was meinst du? Ich bin.. total ein Kerl.
Königin Adelaide: Wirklich? Dein Geruch deutet auf etwas anderes hin, aber ich könnte mich irren. Unsere Nasen sind nicht so empfindlich wie deine.
Natani: Äh, ja! du musst dich irren…
Königin Adelaide: Zumindest würde ich das sagen, wenn ich nicht bereits wüsste, dass vier Frauen in der Krankenstation behandelt wurden. Es ist nicht so schwer herauszufinden, dass uns eine fehlt.
Natani: D'oh!
Natani: Also, ähm… ich nehme an, du wirst es niemandem erzählen?
Königin Adelaide: Natürlich!
Natani: Blarg!
Königin Adelaide: Aber ich bin neugierig…
Königin Adelaide: Die Keidran-Kultur ist etwas, das wir nicht zu verstehen versuchen, und ich finde das schade. Gibt es einen Grund, warum du dich als Mann ausgibst?
Natani: Ich tue nicht so! aber… es ist eine lange Geschichte…
Königin Adelaide: Nun, vielleicht kannst du sie mir erzählen. Und vielleicht bin ich zu beschäftigt, um den Fehler in unseren Unterlagen zu korrigieren.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
