Trace: Oh, ja, nun ja… Es ist heute Morgen nur einmal passiert, als ich Frühstück gemacht habe.
Trace: Ich will ehrlich sein, eine unheimliche Stimme in meinem Kopf ist ziemlich beunruhigend, aber ich hoffe, es war nur dieses eine Mal.
Trace: Und ich habe offensichtlich nicht darauf gehört! Ich mag ein wenig naiv sein, aber ihre Versuche, mich zu manipulieren, waren durchschaubar.
Flora: Manipulieren? Was meinst du? Was hat sie gesagt?
Trace: Nun, sie schien zu denken, du würdest etwas vor mir verbergen. Und dass, wenn du mir sagen würdest, was es ist, mich das irgendwie dazu bringen würde, zu meinen „alten Wegen“ zurückzukehren.
Trace: Also siehst du, sie— was—?! Hey! Sei nicht so, Flora! Das würde ich niemals tun!
Trace: Außerdem ist es nicht so, als ob du wirklich irgendein lebensveränderndes Geheimnis vor mir hütest. …O-oder?
Trace: …Oh.
Trace: N-nun, das ist in Ordnung! Ich bin sicher, was auch immer es ist, ich werde es verstehen!
Trace: Es gibt absolut nichts, was du mir sagen könntest, das mich einfach ausflippen lässt, ich schwöre! Hey, vielleicht, wenn ich einfach rate, wird es, ähm… den Schlag abmildern.
Flora: Nein, Trace, war—
Trace: Geht es um deine Gesundheit? S-stirbst du nicht, oder?!
Flora: Nein, nein! Mir geht es gut. Hör mir zu—
Trace: Ist… geht es um unsere Beziehung?
Flora: N-nun, ja, irgendwie…
Trace: Ist es… d-dass du anfangen willst, andere Le—
Flora: Nein! Das ist es nicht! Bitte, kein Raten mehr—
Madelyn: Ist es, dass du eine Tiger-Mama wirst?!
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
