Flora: Es tut mir leid! Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Trace: Ich sagte, mir geht es gut! Wirklich!
Trace: Obwohl… vielleicht könntest du dir eines Tages die Krallen ein wenig stutzen lassen?
Flora: Oh! Dafür kenne ich tatsächlich einen Ort! Und genau deshalb brauchst du mich bei dir! Ich kenne Edinmire wie die Streifen auf meinem Schwanz!
Flora: Oh. Andererseits, nehme ich an, ein Schnitt spielt keine Rolle.
Flora: Jetzt, wo wir wieder in den menschlichen Ländern sind, müssen wir wieder so tun, als wären wir Dienerin und Herr. Und das bedeutet, meine Krallen sowieso für mich zu behalten.
Flora: Wenn ich nur als Mensch durchgehen könnte, wäre das egal. Aber ich werde nie in der Lage sein, das, was ich bin, vollständig zu verbergen.
Trace: Es tut mir leid, Flora. Ich weiß, du hasst es, das zu tun.
Trace: Ich erinnere mich, du hast einmal erwähnt, dass du davon geträumt hast, ein Mensch zu sein. Wenn ich sehe, wo du aufgewachsen bist, beginne ich zu verstehen, warum.
Trace: Aber hör zu… Was du bist, ist nicht falsch. Ich würde niemals wollen, dass du dich änderst, nicht einmal die Krallen, wenn du es nicht willst. Wir müssen vielleicht anders tun, aber ich liebe dich, mit Streifen und allem.
Flora: Ich weiß. Ich liebe dich auch. Obwohl es nicht lange geheim bleiben wird, wenn uns jemand so sieht.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
