Keith: (auf Keidran) Also gut, also gut! Jetzt weiß ich, dass du mich nur auf den Arm nimmst! Hör auf damit!
Natani: (auf Keidran) Nein, wirklich! Es ist keine so große Sache!
Keith: (auf Keidran) Sind sie doch!
Natani: (auf Keidran) Pff! Hey! Ich dachte nur, ich biete es an, weißt du, von einem Kerl zum anderen. Aber gut, wie du willst!
Keith: (auf Keidran) …Warte, hast du das wirklich ernst gemeint?
Natani: (auf Keidran) Äh… vielleicht? Ich meine, wenn sie an dir wären, würde ich hoffen, du wärst bereit, dasselbe für mich zu tun. Wie auch immer, egal. Ich werde die Lichter holen und meine Augen ein wenig ausruhen, wenn es dir nichts ausmacht.
Natani: (auf Keidran) Nun, für meinen ausgezeichneten Menschen… Ähem!
Natani: Ruom! Laights aut!
FWOOSH
Natani: (auf Keidran) Hah! Es hat funktioniert!
Keith: (auf Keidran) Oh, okay. Nun… ich habe diese letzte Woche nicht viel geschlafen, also bin ich auch ziemlich fertig.
Keith: (auf Keidran) Ich schätze, es ist an der Zeit, dass ich - erk!
Natani: (auf Keidran) Keith, ich habe nicht „hau ab“ gesagt. Seien wir ehrlich. Wir wussten beide, dass wir wegen der Zweibettzimmer-Sache gelogen haben. Komm schon. Wie wäre es, wenn wir uns ausnahmsweise mal absichtlich ein Bett teilen?
Keith: (auf Keidran) In Ordnung, wenn du darauf bestehst.
Natani: …
Natani: (auf Keidran) Außerdem bist du süß.
Keith: (auf Keidran) Huh?
Natani: (auf Keidran) N-nichts!
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
