Zen: (auf Keidran) Mach dir keine Sorgen, Natani. Es ist nur neu für sie. Sie werden sich irgendwann daran gewöhnen.
Natani: Hmpf. (auf Keidran) Ja, sicher.
Junge Natani: (auf Keidran) Kommen Leute, die sich kümmern, jemals wirklich über Titten „hinweg“?
Zen: Ah! (auf Keidran) Ich habe dich vergessen.
Zen: (auf Keidran) Natani, wie lange wird dieses Ding hier drin sein? Kannst du sie nicht… entlassen oder so?
Junge Natani: (auf Keidran) Hey! Ein bisschen Respekt! Wenn ich nicht gewesen wäre, wären wir beide jetzt verkohlte Wölfe.
Junge Natani: (auf Keidran) Aber entspann dich, Bruder. Ich bin keine separate Person - nur ein winziger, zerbrochener Teil unseres Unterbewusstseins. Ich werde nicht im Weg sein… versprochen.
Zen: (auf Keidran) Oh ja, das ist ermutigend. Hrmpf… Ich fühle mich immer noch in meinem eigenen Kopf in der Unterzahl. Das gefällt mir nicht gerade. Aber… wenn das bedeutet, dass dein Leben nicht mehr so sehr an die Verbindung gebunden ist, dann… ist das zumindest gut.
Zen: …
Zen: (auf Keidran) Also… ich weiß, wir vermeiden das Thema normalerweise, aber dieses andere Du… ändert sie… Dinge? Über… du weißt schon…?
Natani: (auf Keidran) Fragst du, ob das bedeutet, dass ich mich der Mädchenseite hingegeben habe?
Natani: (auf Keidran) Pfff, nö.
Natani: (auf Keidran) Ich meine, ich fühle mich weniger unsicher wegen meines Körpers.
Natani: (zu sich selbst) …Zumindest vor einer Person…
Natani: (auf Keidran) Aber ich sehe mich immer noch als Kerl.
Natani: (auf Keidran) Also erwarte nicht, dass ich anfange, mich zimperlich zu verhalten oder plötzlich Frauenkleidung zu tragen.
Zen: (auf Keidran) Heh, fair genug. Ehrlich gesagt, wenn du plötzlich anfangen würdest, dich weiblich zu verhalten, wäre ich sehr besorgt.
Transkript: grob übersetzt und im Eiltemo eingefügt. Kann zurzeit noch ungenaue und abweichende Übersetzungen enthalten.
